紐約巴士轉運站：那些躲在地鐵裡和你說心裡話的標語

你有沒有在紐約地鐵裡迷過路？紐約的地下通道不只是盤根錯節、人來人往的地下道，更是一個有靈魂的生命角落。有時無意間出現的風景，都會直戳你心窩。

最經典的，莫過於橫跨第七大道與第八大道之間，連接 7 號 Times Square–42 St 與 E 號 Port Authority Bus Terminal 的那條漫長地下通道。這裡，曾默默連接了無數旅人回家的心情。

時代的眼淚：那首曾和無數靈魂咬耳朵的 通勤者哀歌

過去，當你拖著無比疲憊的步伐走在這條通道時，只要一抬頭，天花板的樑柱上就會像幻燈片一樣，一字排開與你的內心對話：

Overslept.（睡過頭。） So tired.（好疲憊。） If late, get fired.（若遲到，捲舖蓋。） Why bother?（何苦呢？） Why pain?（何必痛苦？） Just go home.（乾脆回家。） Do it again.（明日依舊，循環前進。）

這組直擊靈魂的標語，是藝術家 Norman B. Colp 於 1991 年創作的經典裝置藝術 — 通勤者的哀歌 Commuter's Lament。

以前常搭火車去普林斯頓，週日回紐約的路上經過這裡，每一次抬頭對話，都像這座城市在和我咬耳朵一樣，輕聲細語地喃喃著。第一次發現時，心裡那一股漣漪迴盪了很久，覺得又更靠近紐約了一點。

正因為 Port Authority 是紐約往返各州的重要交通樞紐，每到假日或深夜，這個地下通道就擠滿了腳步匆匆的回鄉旅客、出差的上班族，還有那些在離開紐約與回到紐約之間掙扎的在地人。在那個瞬間，這些看似厭世卻無比真實的標語就像是對你說著：嘿，你並不孤單。簡單幾句話，道出了每位旅人的心語。

冷漠表面下的厚實溫度，換了全新風景

WO編更新：如果你再造訪這條通道，你必須做好心理準備：通勤者的哀歌已經隨著地鐵站的大翻修工程，在幾年前光榮退役、正式走入歷史了。

雖然那份熟悉的心語不在了，但紐約地鐵文化裡「粗」中帶「細」的美妙之處依舊沒有變。如今走進這條徹底拓寬、變得明亮現代的地下長廊，取而代之的是視覺張力爆表的全新巨型馬賽克藝術牆，藝術家 Nick Cave 打造的 Each One, Every One, Equal All。

無數顆色彩繽紛、細緻斑斕的馬賽克磁磚，在牆面上拼湊出巨大的、充滿律動感的藝術圖騰，就在這條承載了無數歷史的通道裡，紐約用另一種更為繽紛、包容且充滿活力的色彩，繼續安撫著那些奔波的靈魂。

不用特地計畫，只要在時代廣場附近搭乘地鐵轉乘時，就可以輕鬆走過這個融合了歷史回憶與現代藝術的靈魂角落。放慢腳步，讓這座城市用它最新、最意想不到的方式，重新和你對話一場。

位置： 曼哈頓中城，西 41 街地下通道（連接 Times Square-42 St 站與 42 St-Port Authority Bus Terminal 站之室內轉乘步行長廊）。